当前位置:首页 > 诗词大全 > 正文内容

中文的诗词翻译更牛

  1. 谁有关于牛的诗词,并解释

  诗词名:牧牛词 作者:高启 朝代:明

  ----------------

  牧牛词

  尔牛角弯环,我牛尾秃速,

  共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。

  日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;

  牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。

  长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。

  ------------------------------

  诗写牧童的天真活泼、共同牧放生活中的喜悦,与对牛的深厚感情,更从怕卖牛输租上,反映出剥削的残酷。尔、我:牧童间彼此相称。

  横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛 横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛 (héng méi lěng duì qiān fū zhǐ,fǔ shǒu gān wéi rú zǐ niú)

  解释:横眉:怒目而视;千夫指:众人都指责;孺子牛:甘为为人服务的人。指对待敌人决不屈服,对人民大众甘愿服务。

  出处:鲁迅《自嘲》诗:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。”

  2. 形容放牛的诗词

  1、牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。

  出自明代诗人高启的《牧牛词》

  原诗

  《牧牛词》

  尔牛角弯环,我牛尾秃速。

  共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。

  日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;

  牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。

  长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。

  译文

  你的牛犄角弯,我的牛尾巴短。我们都拿着短笛和长鞭,到南垄东冈你追我赶。太阳西下草远牛行迟,牛劳牛饥只有我知。我骑在牛身上唱歌坐在牛身边玩耍,晚上回来还睡在牛旁边。整年放牛什么也不忧虑,只害怕卖掉这牛去交租。

  2、阿童三尺箠,御此老觳觫。

  出自宋代诗人黄庭坚的《题竹石牧牛》

  原诗

  《题竹石牧牛》

  野次小峥嵘,幽篁相倚绿。

  阿童三尺箠,御此老觳觫。

  石吾甚爱之,勿遣牛砺角。

  牛砺角犹可,牛斗残我竹。

  译文

  郊野里有块小小的怪石,怪石边长着丛竹子,挺拔碧绿。有个小牧童持着三尺长的鞭子,骑在一头老牛背上,怡然自乐。我很爱这怪石,小牧童你别让牛在它上面磨角;磨角我还能忍受,可千万别让牛争斗,弄坏了那丛绿竹。

  3、朝牧牛,牧牛下江曲。

  出自唐代诗人李涉的《次韵公实雷雨》

  原诗

  《次韵公实雷雨》

  朝牧牛,牧牛下江曲。

  夜牧牛,牧牛度村谷。

  荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。

  乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

  译文

  早晨去放牛,赶牛去江湾。傍晚去放牛,赶牛过村落。披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。

  4、隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。

  出自唐代诗人张籍的《牧童词》

  原诗

  《牧童词》

  远牧牛,绕村四面禾黍稠。

  陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垄头。

  入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。

  隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。

  牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。

  译文

  村外草地去放牛,我看见村庄四面庄稼绿油油。山坡上乌鸦饥饿啄牛背,害得我不敢游戏和翻跟头。山坡上草多牛儿不抬头,白牛犊儿向着芦苇丛中叫个不停。吹一声芦叶回应堤那边的同伴,甩几下长鞭浑身乐悠悠。牛啊牛,你只管吃草可千万不要斗,你头上的角啊,皇帝有用要征收。

  5、蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。

  出自唐代诗人杜牧的《村行》

  原诗

  《村行》

  春半南阳西,柔桑过村坞。

  娉娉垂柳风,点点回塘雨。

  蓑唱牧牛儿,篱窥茜裙女。

  半湿解征衫,主人馈鸡黍。

  译文

  仲春时节我经过南阳县西,村庄里的桑树都长出了嫩芽。和风吹拂着依依垂柳,点点细雨滴在曲折的池塘上。披着蓑衣的牧童正在唱歌,穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。我走进农家脱下半湿的衣裳,主人摆出丰盛的饭菜招待我。

  3. 中文古文诗词,请求翻译

  诗的首联由幽怨悲凉的锦瑟起兴,点明“思华年”的主旨。

  无端,无缘无故,没有来由。五十弦,《史记?封禅书》载古瑟五十弦,后虽一般为二十五弦,但仍有其制。

  诗的一、二两句是说:绘有花纹的美丽如锦的瑟有五十根弦,我也快到五十岁了,一弦一柱都唤起了我对逝水流年的追忆。 诗的颔联与颈联是全诗的核心。

  在颔联中,庄周梦蝶的故事见《庄子?齐物论》:“昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也。……俄而觉,则蘧蘧然周也。

  不知周之梦为蝴蝶欤,蝴蝶之梦为周欤?”诗句中的“晓梦”,指天将亮时做的梦。“迷蝴蝶”,指对自己与蝴蝶之间的关系迷茫。

  面对群雄逐鹿,变化剧烈的战国社会,庄周产生了人生虚幻无常的思想,而李商隐则是有感于晚唐国势衰微,政局动乱,命运如浮萍而用此典故的。用此典故,还包含着他对爱情与生命消逝的伤感。

  他似乎已预感到自己将不久于人世了,要把深深的痛苦与怨愤倾泄出来。望帝的传说见《寰宇记》说:“蜀王杜宇,号望帝,后因禅位,自亡去,化为子规。”

  子规即杜鹃。诗人笔下美丽而凄凉的杜鹃已升华为诗人悲苦的心灵。

  深沉的悲伤,只能托之于暮春时节杜鹃的悲啼,这是何等的凄凉。 颈联紧接颔联,《新唐书?狄仁杰传》载:“(狄仁杰)举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟。

  使阎立本召讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”《三国志?吴志?诸葛恪传》:“恪少有才名,孙权谓其父瑾曰:‘蓝田生玉,真不虚也。

  ’”“珠”、“玉”乃诗人自喻,不仅喻才能,更喻德行和理想。 诗人借这两个形象,体现自己禀具卓越的才德,却不为世用的悲哀。

  诗的尾联,采用反问递进句式加强语气,结束全诗。“此情”总揽所抒之情,“成追忆”则与“思华年”呼应。

  可待即岂待,说明这令人惆怅伤感的“此情”,早已迷惘难遣,此时当更令人难以承受。 这首诗在艺术上极富个性,运用了典故、比兴、象征手法,诗中蝴蝶、杜鹃是象征,珠、玉属比兴,它们创造出明朗清丽、幽婉哀怆的艺术意境。

  这首《锦瑟》,是李商隐的代表作,爱诗的无不乐道喜吟,堪称最享盛名;然而它又是最不易讲解的一篇难诗。自宋元以来,揣测纷纷,莫衷一是。

  诗题“锦瑟”,是用了起句的头二个字。旧说中,原有认为这是咏物诗的,但近来注解家似乎都主张:这首诗与瑟事无关,实是一篇借瑟以隐题的“无题”之作。

  我以为,它确是不同于一般的咏物体,可也并非只是单纯“截取首二字”以发端比兴而与字面毫无交涉的无题诗。它所写的情事分明是与瑟相关的。

  起联两句,从来的注家也多有误会,以为据此可以判明此篇作时,诗人已“行年五十”,或“年近五十”,故尔云云。其实不然。

  “无端”,犹言“没来由地”、“平白无故地”。此诗人之痴语也。

  锦瑟本来就有那么多弦,这并无“不是”或“过错”;诗人却硬来埋怨它:锦瑟呀,你干什么要有这么多条弦?瑟,到底原有多少条弦,到李商隐时代又实有多少条弦,其实都不必“考证”,诗人不过借以遣词见意而已。据记载,古瑟五十弦,所以玉溪写瑟,常用“五十”之数,如“雨打湘灵五十弦”,“因令五十丝,中道分宫徵”,都可证明,此在诗人原无特殊用意。

  “一弦一柱思华年”,关键在于“华年”二字。一弦一柱犹言一音一节。

  瑟具弦五十,音节最为繁富可知,其繁音促节,常令听者难以为怀。诗人绝没有让人去死抠“数字”的意思。

  他是说:聆锦瑟之繁弦,思华年之往事;音繁而绪乱,怅惘以难言。所设五十弦,正为“制造气氛”,以见往事之千重,情肠之九曲。

  要想欣赏玉溪此诗,先宜领会斯旨,正不可胶柱而鼓瑟。宋词人贺铸说:“锦瑟华年谁与度?”(《青玉案》)元诗人元好问说:“佳人锦瑟怨华年!”(《论诗三十首》)华年,正今语所谓美丽的青春。

  玉溪此诗最要紧的“主眼”端在华年盛景,所以“行年五十”这才追忆“四十九年”之说,实在不过是一种迂见罢了。 颔联的上句,用了《庄子》的一则寓言典故,说的是庄周梦见自己身化为蝶,栩栩然而飞……浑忘自家是“庄周”其人了;后来梦醒,自家仍然是庄周,不知蝴蝶已经何往。

  玉溪此句是写:佳人锦瑟,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。迷含迷失、离去、不至等义。

  试看他在《秋日晚思》中说:“枕寒庄蝶去”,去即离、逝,亦即他所谓迷者是。晓梦蝴蝶,虽出庄生,但一经玉溪运用,已经不止是一个“栩栩然”的问题了,这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。

  本联下句中的望帝,是传说中周朝末年蜀地的君主,名叫杜宇。后来禅位退隐,不幸国亡身死,死后魂化为鸟,暮春啼苦,至于口中流血,其声哀怨凄悲,动人心腑,名为杜鹃。

  杜宇啼春,这与锦瑟又有什么关联呢?原来,锦瑟繁弦,哀音怨曲,引起诗人无限的悲感,难言的冤愤,如闻杜鹃之凄音,送春归去。一个“托”字,不但写了杜宇之托春心于杜鹃,也写了佳人之托春心于锦瑟,手挥目送之间,花落水流之趣,诗人妙笔奇情,于此已然达到一个高潮。

  看来,玉溪的“春心托杜鹃”,以冤禽托写恨怀,而“佳人锦瑟怨华年”提出一个“怨”字,正是恰得其真实。玉溪之。

  4. 赞美牛的诗词名句.

  【标题】:牛 【年代】:唐 【作者】:李峤 【体裁】:五律 【内容】:-------------------- 齐歌初入相,燕阵早横功。

  欲向桃林下,先过梓树下。 在吴频喘月,奔梦屡惊风。

  不用五丁士,如何九折通。 【标题】:小重山 喻牛子 【年代】:元 【作者】:王哲 【体裁】:词 【内容】:-------------------- 堪叹犊儿不唤牛。

  性如湍水急,碧波流。只知甘乳做膏油。

  长随母,摆尾囗摇头。渐渐骋无休。

  奔驰山谷路,入溪沟。未从缰绊恣因由。

  贪香草。怎晓虎狼忧。

  【标题】:五歌·放牛 【年代】:唐 【作者】:陆龟蒙 【内容】:-------------------- 江草秋穷似秋半,十角吴牛放江岸。 邻肩抵尾乍依隈, 横去斜奔忽分散。

  荒陂断堑无端入,背上时时孤鸟立。 日暮相将带雨归,田家烟火微茫湿。

  【标题】:画牧牛赞 【年代】:北宋 【作者】:黄庭坚 【内容】:-------------------- 鼻之柔也,以绳牧之。 心之柔也,以道牧之。

  纵而不蹊人之田,其谁早服之。 【标题】:咏牛应制 【年代】:唐 【作者】:许圉师 【体裁】:五绝 【类别】:动物 【内容】:-------------------- 逸足还同骥,奇毛自偶麟。

  欲知花迹远,云影入天津。 【标题】:饮牛歌 【年代】:南宋 【作者】:陆游 【内容】:-------------------- 门外一溪清见底,老翁牵牛饮溪水。

  溪清喜不污牛腹,岂畏践霜寒堕趾。 舍东土瘦多瓦砾,父子勤劳艺黍稷。

  勿言牛老行苦迟,我今八十耕犹力。 牛能生犊我有孙,世世相从老故园。

  【标题】:病牛 【年代】:宋 【作者】:李纲 【体裁】:七绝 【内容】:-------------------- 耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤? 但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。 人生得饱万事足,拾牛相齐何足言! 。

  5. 形容自己很牛的诗词有哪些

  1. 三十年前,我是风流帅。----苏轼 蝶恋花

  2. 小技等闲聊戏尔,无人知我是真仙。---吕岩 【仙乐侑席】

  3. 我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。---元稹 【以州宅夸于乐天】

  4. 十步杀一人,千里不留行。---李白 【侠客行】

  5. 我本南山凤,岂同凡鸟群。-----莫宣卿 【句】

  6. 千里渥洼种,名动帝王家。-----辛弃疾 【水调歌头】

  7. 一剑横行万里馀----戴叔伦【塞上曲二首】

  8. 曾经黑山虏,一剑出重围。----许浑 【赠梁将军】

  9. 走马百战场,一剑万人敌。 ---士元 【关羽祠送高员外还荆州】

  10. 一身转战三千里,一剑曾当百万师。王维 【老将行】

  11. 王者应无敌,天兵动远征。 ---戴叔伦 【送崔融】

  12. 酒兴曾无敌,诗情旧逸群7a686964616fe78988e69d8331333363396333。---张祜 【访许用晦】

  13. 诗句峭无敌,文才清有馀。--姚鹄 【寄赠许璋少府】

  形容很专业很厉害的成语:

  1. 登峰造极:厉害的已经到了极点,相当的厉害。

  2. 以一当十:一个人可以当十个人使,非常的厉害霸气。

  3. 独孤求败:因为没有人战胜自己而感到孤独。

  4. 牛气哄哄:为人处事非常的牛气,特别的能吹。

  5. 财大气粗:有钱人喘气的声音都很粗,特别的厉害,特别的霸气。

  6. 不可一世:认为当代的人都不行。形容目空一切、狂妄自大到了极点。

  7. 言辞犀利:说话非常的犀利,非常的厉害。

  8. 勇冠天下:世界上最勇敢厉害的人。

  6. 中文诗词翻译英文应注意什么

  首先一点就是,不能刻板的按照字面意思顺水推舟的解释就完事,要推敲其语境和意境。中国的诗词就是意境的阐述。寥寥数语就有海阔天空的效果,这是中国诗词的魅力所在。注意这一点,就大体上知道了诗词翻译的方向。另外呢,语境和已经都体会到了,那么翻译的时候要适当运用这些古诗词的意境运用法并将之略取运用到翻译中去。注意务必是翻译所用的词语句子和该诗词相映衬。语句连贯而富有感情。

  翻译的精髓指出在于,将不易懂的诗词用易懂的现代汉语翻译出来而不失其意蕴。希望楼主多加体会,必能达成。

  码字,采纳吧。

  7. 含有“牛”字的古诗

  爱诗词搜索 【牛】1894首 应有尽有啊………………

  七夕 杜牧

  银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

  天街夜色凉如水,卧看牵【牛】织女星。

  杂诗 龚自珍 、

  不论盐铁不筹河,独倚东南涕泪多。

  国赋三升民一斗,屠【牛】那不胜栽禾。

  敕勒歌 无名 、

  敕勒川,阴山下。

  天似穹庐,笼盖四野。

  天苍苍,野茫茫,

  风吹草低见【牛】羊。

  七夕 杨朴 、

  未会牵【牛】意若何,须邀织女织金梭。

  年年乞与人间巧,不道人间巧已多。

  古诗十九首 汉无名氏

  迢迢牵【牛】星,皎皎河汉女。

  纤纤擢素手,札札弄机杼。

  终日不成章,泣涕零如雨。

  河汉清且浅,相去复几许?

  盈盈一水间,脉脉不得语。

  春村 白居易

  二月村园暖,桑间戴胜飞。

  农夫舂旧谷,蚕妾祷新衣。

  【牛】马因风远,鸡豚过社稀。

  黄昏林下路,鼓笛赛神归。

  偶题 曹邺

  白玉先生多在市,青【牛】道士不居山。

  但能共得丹田语,正是忙时身亦闲。

  将进酒 李白

  君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。

  君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

  人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,

  千金散尽还复来。烹羊宰【牛】且为乐,会须一饮三百杯。

  贴的,希望有用

  8. 咏牛诗 李白 原文翻译

  《咏牛诗》 李白

  此石巍巍活像牛,山中高卧几千秋。

  风吹遍体无毛动,雨打浑身有汗流。

  芳草齐眉难入口,牧童扳角不回头。

  自来鼻上无绳索,天地为栏夜不收。

  ——————————

  翻译:这石头看上去高大壮观,好似一头牛,在山里待了无数岁月。风吹过,好似身|体也没有毛发微动;雨落下,好似身|上流下了汗。茂盛的青草长得几乎和眉一样高,却难以吃到,牧童用力扳着它的角它也不回头。一直以来,它的鼻子上没有绳索,它以天地为牛棚,彻|夜在外。

  转载请注明出处诗词网中文的诗词翻译更牛

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古诗词网发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.aruola.com/49372.html

分享给朋友:

“中文的诗词翻译更牛” 的相关文章

关于冬至诗句有哪些

  冬至诗词(一):小至  (唐)杜甫  天时人事日相催,冬至阳生春又来。  刺绣五纹添弱线,吹葭六管动飞灰。  岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。  云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。  冬至诗词(二):冬至  (唐)杜甫  年年至日长为客,忽忽穷愁泥杀人!  江上形容吾独老,天边风俗自相亲。  杖藜...

关于腊梅的古诗词

  1.描写腊梅的诗句有哪些  1,墙角数枝梅,凌寒独自开。  遥知不是雪,为有暗香来。——出自宋代:王安石《梅花》 白话文释义:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。  为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。 2,吾家洗砚池头树,个个花开淡墨痕。  不要人夸好颜色,只流清气...

卜算子_韩玉的诗词

卜算子 宋代· 韩玉 杨柳绿成阴,初过寒食节。门...

形容美好女子的诗词丽敏

  1. 描写美好女子德的诗句  1、使君一何愚?使君自有妇,罗敷自有夫。  2、云髻罢梳还对镜,罗衣欲换更添香。  3、玉魄冰肌何处去,霓裳高阳卧玉榻。  4、送行淡月微云。  5、有美一人,轻扬婉兮。  6、樱桃樊素口杨柳小蛮腰。  7、若有人兮山之阿。  8、好风南来,轻摇纨扇。  9、...

我国三十年代“现代派”诗歌的代表诗人是

  (C)戴望舒30年代在中国产生的现代派诗歌普遍受到法国象征主义诗歌的启发和影响。  同时又承接了李金发为代表的20年代中国象征诗派的某些艺术追求。  30年代中国现代派诗歌特别追求诗歌创作在总体上所产生的朦胧的美,追求以奇特观念的联络和繁复的意象来结构诗的内涵。  现代派诗人往往以其特有的青春病...

描写钢琴外形的优美句子速度啊急需

  交错的黑白键孕育着各种不同的美妙音乐,轻轻触按出一组和铉,铉振动出不可思议的乐声,钢琴就是如此迷人,它古朴、生动,任何你意想不到的声音都可以表现在干净的黑白键上,还有踏板,也许那不引人注意,可是它升华了音乐的灵魂,当双手落在琴键上弹起乐曲时,那就是一幅画。  转载请注明出处诗词网描写钢琴外形的优...