这首歌有中文版，是电视剧《魔术奇缘》的主题曲，

　　和苏有朋合唱的

　　MS还有英文版，但我没听过

　　当然，中文版的歌词就是韩文版翻译过来的

　　韩文歌词

　　?

　　

　　?

　　

　　

　　

　　

　　?

　　?

　　

　　

　　?

　　

　　?

　　

　　?

　　?

　　?

　　?

　　

　　

　　?

　　

　　

　　?

　　

　　?

　　

　　?

　　中文

　　勉强撑起遍体鳞伤的身体

　　无法逃过你的眼睛

　　我那么的小心

　　害怕失去你

　　你却狠心说不相信

　　安、苏：你成为我心里的烙印

　　苏：和经历过的点滴

　　还对我说时间，可能让人忘记

　　剩一丝悲伤的情绪

　　安：就算只有一天，哪怕只有一天

　　我试着学会不去想你

　　如果可以一直，这样怕你孤独走下去

　　你会不会对我担心

　　苏：就算是一瞬间，哪怕是一瞬间

　　你是否已经不再想我

　　原来爱你的话，我一直都说的不多

　　如果今后没有我，希望你快乐

　　安：也许要把这份爱分成两个

　　彼此是不是回好过

　　我那么多的脆弱，甘心去受折磨

　　好象流星一样坠落

　　你知道我是为你而活

　　安、苏：爱却慢慢在消磨

　　苏：你的心在这里还是已经走了

　　忘记所有的承诺

　　安：就算只有一天，哪怕只有一天

　　我试着学会不去想你

　　如果可以一直，这样怕你孤独走下去

　　会不会对我担心

　　苏：就算是一瞬间，哪怕是一瞬间

　　你是否已经不再想我

　　原来爱你的话，我一直都说的不多

　　如果今后没有我，希望你快乐

　　英文

　　onedaymaybewewilldanceagain

　　underfieryskies

　　onedaymaybeyouwillloveagain

　　lovethatneverdies

　　onedaymaybeyouwillseetheland

　　touchskinwithsand

　　you'vebeenswimminginthelonelysea

　　withnocompany

　　oh,don'tyouwanttofind?

　　can'tyouhearthisbeautyinlife?

　　theroads,thehighs,breakingupyourlife

　　can'tyouhearthisbeautyinlife?

　　onedaymaybeyouwillcryagain

　　justlikeachild

　　you'vegottatieyourselftothemastmyfriend

　　andthestormwillend

　　oh,don'tyouwanttofind?

　　can'tyouhearthisbeautyinlife?

　　thetimes,thehighs,breakingupyourmind

　　can'tyouhearthisbeautyinlife?

　　oh,you'retooafraidtotouch

　　tooafraidyou'lllikeittoomuch

　　theroads,thetimes,breakingupyourmind

　　can'tyouhearthisbeautyinlife?

　　onedaymaybeiwilldanceagain

　　onedaymaybeiwillloveagain

　　onedaymaybewewilldanceagain

　　youknowyou'vegotta

　　tieyourselftothemastmyfriend

　　andthestormwillend

　　onedaymaybeyouwillloveagain

　　you'vegottatieyourselftothemastmyfriend

　　andthestormwillend

　　转载请注明出处诗词网JUSTONEDAY的中文翻译