《野泊对月有感》作者周莘，体裁为七言律诗，创作于南宋。

　　全诗如下：

　　可怜江月乱中明，应识逋逃病客情。

　　斗柄阑干洞庭野，角声凄断岳阳城。

　　酒添客泪愁仍溅，浪卷归心暗自惊。

　　欲问行朝近消息，眼中群盗尚纵横。

　　首先要了解作者的时代是南宋，南宋时期国破家亡，山河破碎之景另诗人悲愤万分，整首诗歌描写了在江中飘荡暂泊的诗人，听到凄切的角声，联想到为躲避战乱，不但自己逃难在外，连朝廷都居无定所，可是眼下侵略者仍然猖獗，让诗人对眼前感到困苦，对未来感到迷茫。

　　下面是笔者的翻译：

　　可惜在动荡江水中的明月，应该能够理解无家可归患病过客的遭遇。

　　在洞庭湖岸仰望杂乱交错的斗柄星辰，听到岳阳城内凄凉的号角声。

　　酒化成过客之泪如愁绪滴溅，浪花仿佛卷动归乡之心使人暗自惊叹。

　　想问迁流不定的朝廷的近况，而眼前这强盗般的敌人仍然放肆无忌。

　　转载请注明出处诗词网野泊对月有感诗词