陆琼关山月诗歌的翻译
陈·陆琼
边城与明月,俱在关山头。
焚烽望别垒,击斗宿危楼。
团团婕妤扇,纤纤秦女钩。
乡园谁共此,愁人屡益愁。
这是一首把班婕妤的团扇、钩弋夫人的玉钩,二个典故咏叹在一起的乐府诗。
古《木兰诗》曰:万里赴戎机,关山度若飞。
朔气传金柝,寒光照铁衣。
《乐府解题》:“《关山月》,伤离别也。”
诗人以此为题,明月、关山,焚烽、危楼,将士出征在边城,浴血奋战,令人牵挂;而在深宫屡见发生的“团扇”、“玉钩”之事,更加令人伤感。
这样的家园谁来与共?婕妤扇、秦女钩,怎不让人愁上更添愁?一首好诗!
转载请注明出处诗词网陆琼关山月诗歌的翻译