译文：

　　都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上，只看见柳絮如颠似狂，肆无忌惮地随风飞舞，轻薄不自重的桃花追逐流水而去。

　　赏析：

　　饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除，故园难归；尽管眼前繁花簇簇，家国的愁思还时时萦绕在心头。

　　顾炎武的名句：

　　保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣。

　　故士大夫之无耻，是谓国耻。

　　拯斯人于涂炭，为万世开太平，此吾辈之任也。

　　仁以为己任，死而后已。

　　却恨不逢张少保，碛南犹筑受降城。

　　人寰尚有遗民在，大节难随九鼎沦。

　　苍龙日暮还行雨，老树春深更着花。

　　参考资料

　　古诗文网：http://so.gushiwen.org/

　　转载请注明出处诗词网顾炎武的《永平》一诗的怎么翻译和赏析