意思是：战马像的卢马一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。

　　出自宋代词人辛弃疾的作品《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》。

　　全诗如下：

　　醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

　　八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

　　马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

　　了却君王天下事，赢得生前身后名。

　　可怜白发生！

　　译文如下：

　　醉里挑亮油灯观看宝剑，梦醒时听到军营的号角声响成一片。

　　把牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。

　　这是秋天在战场上阅兵。

　　战马像的卢一样，跑得飞快，弓箭像惊雷一样，震耳离弦。

　　一心想完成替君收复国家失地的大业，取得世代相传的的美名。

　　可惜已成了白发人！

　　扩展资料：

　　创作背景

　　这首词当作于作者失意闲居信州（今江西上饶）之时。

　　辛弃疾二十一岁时，就在家乡历城（今山东济南）参加了抗金起义。

　　起义失败后，他回到南宋，当过许多地方的长官。

　　他先后写了《中兴五论》和《上孝宗皇帝书》，积极主张抗战，因而遭到投降派的打击。

　　这次他到铅山访辛弃疾，留十日。

　　别后辛弃疾写《贺新郎·把酒长亭说》词寄给他，他和了一首；以后又用同一词牌反复唱和。

　　这首《破阵子》大约也是作于这一时期。

　　作品赏析

　　此词以两个二、二、二的对句开头，通过具体、生动的描述，表现了多层情意。

　　第一句，只六个字，却用三个连续的、富有特征性的动作，塑造了一个壮士的形象，让读者从那些动作中去体会人物的内心活动，去想象人物所处的环境，意味无穷。

　　“挑灯”的动作又点出了夜景。

　　那位壮士在夜深人静、万籁俱寂之时，思潮汹涌，无法入睡，只好独自吃酒。

　　吃“醉”之后，仍然不能平静，便继之以“挑灯”，又继之以“看剑”。

　　翻来覆去，总算睡着了。

　　而刚一入睡，方才所想的一切，又幻为梦境。

　　三、四两句，可以不讲对仗，词人也用了偶句。

　　偶句太多，容易显得呆板；可是在这里恰恰相反。

　　两个对仗极工、而又极其雄健的句子，突出地表现了雄壮的军容，表现了将军及士兵们高昂的战斗情绪。

　　全词从意义上看，前九句是一段，十分生动地描绘出一位披肝沥胆，忠一不二，勇往直前的将军的形象，从而表现了词人的远大抱负。

　　末一句是一段，以沉痛的慨叹，抒发了“壮志难酬”的悲愤。

　　壮和悲，理想和现实，形成强烈的反差。

　　参考资料来源：百度百科——破阵子·为陈同甫赋壮词以寄

　　转载请注明出处诗词网马作的卢飞快弓如霹雳弦惊什么意思