《华山》这首古诗译文：

　　登临顶峰，只有蓝天笼罩着华山之巅，群峰环绕，再没有山峰与华山平齐。

　　站在峰巅上，抬头看红日,很近很近。

　　回头看白云，只觉得它就在脚下缭绕。

　　原文：

　　只有天在上，更无山与齐。

　　举头红日近，回首白云低。

　　朝代：宋代。

　　作者：寇准。

　　选自王帆主编；侯文富，魏芳华，杨霞编写《少儿图解学古诗·古诗连环画》1990.03版第128页。

　　扩展资料：

　　《华山》赏析

　　《华山》是北宋政治家、诗人寇准7岁时写的，布局严谨，很有章法。

　　上联以华山为基准，表现天字、群山与华山的关系，突出华山高耸峭拔。

　　下联以“我”为中心，先写抬头仰望，再写回首俯瞰，所见景象，色彩明丽，气势非凡。

　　《华山》很有气势，颇具内涵。

　　少年寇准的内心追求与华山奇景不谋而合，于是壮丽的诗篇脱颖而出。

　　《华山》作者简介

　　寇准（961-1023）北宋政治家、诗人，字平仲。

　　华州下邽（今陕西渭南）人。

　　19岁中进士。

　　景德元年（1004），辽军大举侵宋，寇准力主抵抗，并促使真宗渡河亲征，起了稳定局势的作用。

　　寇准诗风凄婉，七言绝句意新语工，很有韵味。

　　选自徐昭武和杨培晶主编《小学古诗词背育篇目译释与赏析大全》2001年08月第1版第139页。

　　参考资料：百度百科咏华山

　　转载请注明出处诗词网《华山》这首古诗是什么意思