自打1923年获得诺贝尔文学奖以后，叶慈便盛誉不再。

　　不过，终其一生他都坚持文学创作。

　　如果他在40岁的时候休笔，那么他可能无法享有“不朽诗人”这一美誉，因为在他之前，文学史上还没有任何一位诗人75岁的一生中，其文学寿命就长达50年。

　　1939年，叶慈与世长辞。

　　W.H奥登在给这位文坛巨匠的悼诗中写道：

　　巨匠远去，厚土誉迎；

　　斯人长逝，兰舟靠岸；

　　著述不再，流芳隽永。

　　追问

　　谢谢你精彩的翻译，

　　“因为在他之前，文学史上还没有任何一位诗人75岁的一生中，其文学寿命就长达50年。

　　”请问这句你是怎么意译过来的，我不能理解，还请多多指点，谢谢

　　追答

　　我也是根据上下文推断的。

　　没有什么高深的地方，你过奖了。

　　希望对你有所启发。

　　来自：求助得到的回答

　　转载请注明出处诗词网高手请帮我翻译一段话